Bombardearán tu casa
Reclutarán al último de tus hijos
Digo que existe la mortaja que ya te
van cosiendo
(Se-
pultarán tu nombre).
So-
bre un palo azul,
un chasquido en paz de moscas.
Con señuelos y blasfemias van a
entrar en tu cuarto.
Bombardearán tu casa:
Dejarás de sembrar.
Un
hombre tiene siempre
la edad de su enemigo.
.......
"Primera
porción" fue traducido al
griego por Costas Vrajnós y publicado en Cuatro
jóvenes poetas españoles
(Ianós, Atenas, 2008). Fue luego incluido en la antología Las
moradas del verbo: Poetas españoles de la democracia (Calambur,
Madrid, 2010) y en los volúmenes colectivos Voces
del extremo: poesía en el desierto
(Ateneo Riojano, Logroño, 2010), Por
donde pasa la poesía
(Baile del Sol, Tenerife, 2011) y Voces
del extremo: Antología 1999-2011
(Fundación Juan Ramón Jiménez, Huelva, 2011).
El poema fue bombardeado, en un millar de copias, sobre la ciudad de Madrid en mayo de 2018:
El poema fue bombardeado, en un millar de copias, sobre la ciudad de Madrid en mayo de 2018: